ありがとう!!


2016年もあとすこしになりました。
本年もありがとうございました。

 

CIMG1116

 

 

 

CIMG1127

 

 

 

突然ではございますが
この度 ARA-BULL 移転させて頂きます。
2017年1月1日より
今までの場所より10分ほどのとなり町
三郷市に移動します。

 

 

 

約3年半前
イイ感じに田園風景が残り
テストランに優れ
街のいたる所から最高の夕焼けが見れる
埼玉県吉川市に開業させて頂き
たくさんの人に支えて頂きました。

 

CIMG0981

 

 
開業の際に来店してくれたみなさま ありがとう!
普段、挨拶くらいしかしない間柄なのに
わざわざ祝いのビールを持ってきてくれたバイク乗り ありがとう!
作業で待たされてるにも関わらず
栄養ドリンクの差し入れを持って来てくれるお客様 ありがとう!
エンジンの積み下ろしの時、夜中なのに来てくれるサポーター ありがとう!
久しぶりのサーキットで声をかけてくれたみなさん ありがとう!
日常の業務を乗り越えつつ、レースを支え続けているその姿勢を尊敬します!
そして、
当店に思うところあり大切なバイクを預けてくれるお客様 ありがとうございます!

みなさまの支えのおかげで
今回、ご融資を受けることができ、
店舗移転を決行させて頂きました。

 

そして
移転が決まってから
作業やサポート等に
直接的に関わってくれた人が
ほとんどがバイク乗りという不思議!(笑)
みなさん
ありがとうございます!

 

 

CIMG1439

 

引っ越しのスケジュール的な問題から
大量の荷物の移動を優先させて頂いたため
作業の遅れ、ご相談、ご連絡の不備にて
大変ご迷惑をおかけいたしました。
なんとか先が見えるところまで至りました。

 

 

CIMG1474

 

 

いや~~~

しんどかったです・・・

 

おとなになっても
泣きそうになることって
あるんだと知りました・・・

 

 

まだ残ってはいるので26日以降は再び引っ越しに
専念させて頂きたいのですが
25日の日曜日は、当店としては珍しく
お店のほう、終日開放させて頂きたいと思いますので
最後の吉川アラブル店、ご来店ください!

 

こんな感じになってますが

 

CIMG1488

 

 

 

すこし早いですが
よいお年を
来年もよろしくお願い致します。

 

 

新ARA-BULL

新店舗での業務本格的再スタートは、
1月下旬頃になると思いますが
お問い合わせ等のご連絡は、
1月10日以降つながる予定ですので
よろしくお願い申し上げます。

 

 

CIMG1272

 

 

 

CIMG1415

 

 

CIMG1463

 

 

CIMG1462

 

 

 

JR武蔵野線 新三郷駅に近く
店の前には、電車もバスも走ります。

 

埼玉県三郷市彦成5-15-2
TEL 048-951-7884
FAX 048-951-7885

になります。